1
00:00:00,040 --> 00:00:03,820
إذن متى كانت آخر مرة كنت فيها
واشنطن العاصمة؟ لدينا شامة

2
00:00:03,820 --> 00:00:05,840
تختمر في كل اجتماع سري لدينا
كان.

3
00:00:06,060 --> 00:00:07,760
أنا على علم بالمخاطر الأمنية.

4
00:00:08,780 --> 00:00:10,240
اعتقدت أننا فقدنا هؤلاء الرجال.

5
00:00:12,160 --> 00:00:13,740
ابتزاز. ضغط.

6
00:00:14,660 --> 00:00:15,660
النينجا.

7
00:00:18,980 --> 00:00:22,180
سيتم نقلك إلى
السجن الفيدرالي بعد ظهر هذا اليوم.

8
00:00:22,680 --> 00:00:25,780
أعرف أن صديقك قد تم توريطه، لكني
لا أعرف كيف.

9
00:00:26,240 --> 00:00:27,960
تصعيد عملية الاغتيال ل
الليلة.

10
00:00:29,930 --> 00:00:30,930
اللعنة، جون.

11
00:01:38,900 --> 00:01:43,220
جون بيتر مكاليستر، الوحيد
أوكسيدنتال أمريكان على الإطلاق لتحقيق

12
00:01:43,220 --> 00:01:45,280
الانضباط الفني للنينجا.

13
00:01:47,080 --> 00:01:51,860
لقد كان ذات مرة جزءًا من طائفة سرية، أراد ذلك
إجازة، ولكن تم وضع علامة على الموت من قبله

14
00:01:51,860 --> 00:01:52,860
زملائه النينجا.

15
00:02:00,780 --> 00:02:03,060
لقد بحث عنه عن ابنة لم يفعلها
أعرف أنه كان لديه.

16
00:02:04,380 --> 00:02:08,060
يلاحقه أوكاسا، مرة واحدة على درجة الماجستير
الطالب، أقسم الآن على قتله.

17
00:02:11,980 --> 00:02:13,460
وجد السيد طالبًا جديدًا.

18
00:02:13,860 --> 00:02:15,360
هذا أنا، ماكس كيلر.

19
00:02:16,680 --> 00:02:20,560
لكننا علمنا أن هناك سببًا سيكون وراءنا،
في الظل، على استعداد للضرب مرة أخرى.

20
00:04:50,920 --> 00:04:51,920
أنا ماكس كيلر.

21
00:04:52,300 --> 00:04:55,100
اعتقدت أن لا شيء يمكن أن يحدث لنا
عاصمة البلاد.

22
00:04:55,900 --> 00:04:58,820
ولكن بعد ذلك، لم أكن هناك مع
سيد.

23
00:05:03,760 --> 00:05:08,040
إذن متى كانت آخر مرة كنت فيها
واشنطن العاصمة؟ البنتاغون، 48.

24
00:05:09,380 --> 00:05:11,800
في الوقت الذي التقيت فيه بريان لأول مرة
اوكوود.

25
00:05:12,060 --> 00:05:12,939
ماذا يفعل؟

26
00:05:12,940 --> 00:05:14,660
الهروب من التهرب خلال الحرب.

27
00:05:15,020 --> 00:05:16,820
الآن هو اليد اليمنى لل
الرئيس.

28
00:05:17,480 --> 00:05:20,520
لم أكن أعتقد أنك سافرت في هذه
نخبة الدوائر الاجتماعية في واشنطن.

29
00:05:20,920 --> 00:05:24,100
حان الوقت لإجراء تغيير من تلك القضبان
عادة يتم طردك من.

30
00:05:24,380 --> 00:05:26,920
مهلا، هيا، أنا أتلقى... أنت
تتحسن، وأنا أعلم.

31
00:05:27,520 --> 00:05:30,780
إذًا، هل قال إلكوود أي نوع من ذلك؟
مشكلة كان في الرسالة؟ لا.

32
00:05:31,040 --> 00:05:33,540
فقط أنه يحتاج إلى مساعدتي. هذا جيد
يكفي بالنسبة لي.

33
00:05:34,040 --> 00:05:37,360
وقال انه لن يكون قد ذهب إلى المتاعب ل
تعقبني إذا لم يكن الأمر مهمًا.

34
00:05:38,120 --> 00:05:40,380
لقد كنتما صديقين حقًا أثناء الحرب،
هاه؟

35
00:05:40,940 --> 00:05:42,520
معسكر أسرى الحرب الكوري.

36
00:05:43,800 --> 00:05:46,220
وكانت الدراجة النارية فكرته. ماذا؟

37
00:05:46,600 --> 00:05:48,020
سأخبرك عنها في وقت ما.

38
00:05:48,860 --> 00:05:50,120
لقد هربنا معًا.

39
00:05:50,720 --> 00:05:53,360
لا أستطيع إحصاء عدد المرات التي قال فيها
أنقذت حياتي.

40
00:05:55,140 --> 00:05:59,260
لا أريد أن أسمع اسم جون بيتر
مكاليستر مرة أخرى.

41
00:05:59,700 --> 00:06:01,140
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

42
00:06:02,860 --> 00:06:04,240
هذا هو أحدث واحد.

43
00:06:05,600 --> 00:06:06,740
الابتزاز المحجبات.

44
00:06:06,980 --> 00:06:08,200
تهديد بالقتل.

45
00:06:09,180 --> 00:06:11,040
لكنكما تعرفان بعضكما البعض لفترة طويلة.

46
00:06:11,320 --> 00:06:13,740
منذ فترة قصيرة، منذ سنوات عديدة.

47
00:06:14,040 --> 00:06:15,040
هناك فرق.

48
00:06:15,880 --> 00:06:16,880
لا أفهم.

49
00:06:18,380 --> 00:06:20,260
يتغير الناس على مر السنين.

50
00:06:20,880 --> 00:06:22,940
تتشوه الأفكار، وتتغير وجهات النظر.

51
00:06:24,200 --> 00:06:28,000
الدم يبرد، خاصة إذا كنت
الرجل الذي يمتلك القوة و

52
00:06:28,000 --> 00:06:30,140
انضباط جون بيتر مكاليستر.

53
00:06:31,540 --> 00:06:32,960
أليست تلك الصفات الحميدة؟

54
00:06:33,640 --> 00:06:35,300
حتى تصبح هواجس.

55
00:06:35,720 --> 00:06:37,560
حتى تصبح النينجا.

56
00:06:41,020 --> 00:06:44,980
سكرتيرتي العزيزة تريد أن تعرف كل شيء
عن النينجا.

57
00:06:46,180 --> 00:06:48,320
التسلل والتخريب هو الخاص بك
قسم.

58
00:06:49,520 --> 00:06:50,660
القتلة باهظ الثمن.

59
00:06:51,940 --> 00:06:54,080
أشباح الليل . لا يمكنك حتى
نراهم يضربون.

60
00:06:55,960 --> 00:07:00,040
وأنت تقول أن هذا الصديق العزيز
لك، هذا الرجل الذي أنقذ حياتك،

61
00:07:00,140 --> 00:07:01,140
هل هو أحد هؤلاء القتلة؟

62
00:07:03,520 --> 00:07:10,280
الرجل الذي كتب لي هذه الرسائل هو
ليس نفس الرجل الذي أنقذ حياتي 30

63
00:07:10,280 --> 00:07:10,939
منذ سنوات.

64
00:07:10,940 --> 00:07:14,540
ربما لو واجهته وجهاً لوجه
الوجه، كنت على حد سواء قريبة جدا.

65
00:07:15,500 --> 00:07:17,120
لا يمكن أن تتحمل خسارة صديق حقيقي.

66
00:07:18,120 --> 00:07:22,800
مهلا، دعونا ننسى مكاليستر. لقد حصلت
أشياء أكثر أهمية للقلق

67
00:07:22,800 --> 00:07:24,900
بعض الأصوات المذعورة من الماضي.

68
00:07:26,060 --> 00:07:27,620
أستطيع أن أعطيك خمس دقائق، رون.

69
00:07:28,580 --> 00:07:31,960
أليسون، من فضلك قم بتعليق هذه
وأتركها على مكتبي للتوقيع؟

70
00:07:32,240 --> 00:07:33,320
بالتأكيد. شكرًا لك.

71
00:07:33,820 --> 00:07:36,460
أوه، وأليسون، شكرا لوجودك
المعنية.

72
00:07:38,000 --> 00:07:40,260
أنا آسف. أنا فقط قلقة عليك
كثيرا.

73
00:07:44,910 --> 00:07:46,250
هذه عصيدة تمامًا التي وصلت إليها هناك،
بريان.

74
00:07:46,870 --> 00:07:47,870
وأنا أعلم ذلك.

75
00:07:50,090 --> 00:07:52,010
وأنا أعرف ما تريد التحدث عنه.

76
00:07:52,370 --> 00:07:53,370
أنا لست مستعدا.

77
00:07:53,690 --> 00:07:55,050
ولكن الصقر هو.

78
00:07:55,470 --> 00:07:59,390
نحن نفاد الوقت. لدينا
الخلد الذي يختمر في كل سر

79
00:07:59,390 --> 00:08:00,390
الاجتماع الذي عقدناه.

80
00:08:00,410 --> 00:08:02,490
أنا على علم بالمخاطر الأمنية، جوردون.

81
00:08:02,710 --> 00:08:04,370
لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة.

82
00:08:05,350 --> 00:08:08,230
تغطي شيئا من هذا الحجم
ليتم التعامل معها بعناية.

83
00:08:08,970 --> 00:08:13,850
لا أريد حتى أدنى شيء
سوء تقدير لإعطاء جاسوسنا فرصة

84
00:08:13,850 --> 00:08:14,850
بعيدا.

85
00:08:15,440 --> 00:08:16,920
حسنًا، هل تعرفين هويته حقًا؟

86
00:08:17,780 --> 00:08:19,760
سأفعل ذلك قبل اجتماع القمة.

87
00:08:20,860 --> 00:08:24,700
لكن إذا تمكنت من كشف القناع عنه... أنا
لا تزال بحاجة إلى قطعة واحدة من الأدلة.

88
00:08:25,160 --> 00:08:26,160
لكن لا تقلق.

89
00:08:26,380 --> 00:08:28,380
أنا أعطي تاجرنا ما يكفي من الحبل للقيام بذلك
شنق نفسه.

90
00:08:32,500 --> 00:08:35,080
لقد وعدت هنري بأنني سأريه المعالم السياحية
في واشنطن.

91
00:08:35,380 --> 00:08:36,919
يمكنك البقاء بعيدا عن المشاكل بينما نحن
ذهب.

92
00:08:38,240 --> 00:08:39,240
نعم أنت.

93
00:08:39,559 --> 00:08:42,440
قد يتم طرحي أحيانًا من خلال أ
نافذة، ولكن أنت الذي دائما

94
00:08:42,440 --> 00:08:43,720
تلتقط الفتيات في محنة.

95
00:08:44,440 --> 00:08:45,440
سوف أبحث.

96
00:09:18,220 --> 00:09:19,220
اسمح لها أن تذهب.

97
00:09:23,280 --> 00:09:23,760
نكون

98
00:09:23,760 --> 00:09:31,380
أنت

99
00:09:31,380 --> 00:09:32,380
تمام؟

100
00:09:35,700 --> 00:09:36,860
هناك شيء آخر.

101
00:09:38,140 --> 00:09:41,020
رجل تتمناه كل فتاة أن يكون معها
في زقاق مظلم.

102
00:09:43,380 --> 00:09:44,600
هل يمكنني مساعدتك في أي مكان؟

103
00:09:45,120 --> 00:09:47,340
لقد قدمت بالفعل مساعدة كبيرة يا سيد.
مكاليستر.

104
00:09:50,380 --> 00:09:51,980
أعلم أنني لم أستطع أن أنسى.

105
00:09:52,400 --> 00:09:53,400
أليسون جرانت.

106
00:09:54,360 --> 00:09:55,940
لقد عملت لدى السيد إلكواي.

107
00:09:56,620 --> 00:09:59,080
كنت في طريقي إلى الفندق لأجده
أنت.

108
00:10:00,720 --> 00:10:02,540
لم أثق أبدًا بخدمة صف السيارات.

109
00:10:03,220 --> 00:10:05,160
الآن لا يهمني إذا دمروا سيارتي.

110
00:10:07,220 --> 00:10:09,560
هل يمكنني أن أشرح على الشراب؟

111
00:10:09,900 --> 00:10:10,900
بالتأكيد.

112
00:10:20,620 --> 00:10:21,780
الآن، ما هو كل هذا؟

113
00:10:23,420 --> 00:10:24,460
بريان في خطر.

114
00:10:26,260 --> 00:10:28,040
بعض المشاريع التي يشارك فيها.

115
00:10:28,500 --> 00:10:29,560
إنه يقترب.

116
00:10:30,360 --> 00:10:31,940
إلى ماذا؟ لا أعرف.

117
00:10:32,640 --> 00:10:33,640
كشف شخص ما.

118
00:10:35,780 --> 00:10:37,480
رجل واحد يحاول تدميره.

119
00:10:38,600 --> 00:10:40,560
لماذا يحاول أي شخص مهاجمتك؟

120
00:10:41,500 --> 00:10:44,400
ربما يعتقدون أنه يثق بي. أنا
يعني أنه يفعل.

121
00:10:44,640 --> 00:10:46,120
ولكن ليس أسرار الدولة.

122
00:10:46,400 --> 00:10:49,060
لقد كنت شقيًا في القوات الجوية لفترة طويلة جدًا
إلى...

123
00:10:49,310 --> 00:10:51,790
أتوقع أنني أستطيع فهمهم
كلام استخباراتي.

124
00:10:52,010 --> 00:10:54,670
أعني، كل شيء في الكود. انها مثل
طلب مشروب.

125
00:10:55,350 --> 00:10:57,190
مفك براغي، مسمار صدئ.

126
00:10:58,990 --> 00:11:02,010
لديهم أسماء مثل الصقر و
هوك.

127
00:11:04,870 --> 00:11:05,870
اهدأ.

128
00:11:07,330 --> 00:11:08,390
أنت آمن الآن.

129
00:11:08,630 --> 00:11:10,110
أشعر بالأمان معك.

130
00:11:11,690 --> 00:11:13,310
أنت كل ما قاله برايان عنك.

131
00:11:13,570 --> 00:11:15,190
نعود شوطا طويلا معا.

132
00:11:16,410 --> 00:11:17,410
أنا أعرف.

133
00:11:18,160 --> 00:11:19,540
كل الرسائل التي كتبتها له؟

134
00:11:21,860 --> 00:11:22,860
ما الحروف؟

135
00:11:23,700 --> 00:11:24,700
كتب لي.

136
00:11:25,520 --> 00:11:29,260
قال أن حياته في خطر كل ما كتبته
بالنسبة له كان أنني كنت في طريقي إلى هنا.

137
00:11:29,680 --> 00:11:30,940
هل تعرفت على خط يده؟

138
00:11:31,440 --> 00:11:32,860
لم أقوم بتحليلها.

139
00:11:33,520 --> 00:11:34,499
يبدو نفسه.

140
00:11:34,500 --> 00:11:35,500
لماذا؟

141
00:11:36,940 --> 00:11:39,000
سيكون هناك حفل في براين
مكان الليلة.

142
00:11:40,800 --> 00:11:41,800
المجتمع الراقي .

143
00:11:42,580 --> 00:11:43,940
ممرات الاشياء السلطة.

144
00:11:44,440 --> 00:11:46,780
أعلم أنك تريد التحدث معه. هذا
لماذا أنا هنا.

145
00:11:48,430 --> 00:11:50,670
هل سترافقني؟ سأكون سعيدا.

146
00:11:51,970 --> 00:11:54,570
وسأستمر في الشعور بالأمان.

147
00:11:57,190 --> 00:12:03,230
وعندما ترى بريان... ما هو؟

148
00:12:03,910 --> 00:12:07,330
سنكون مستعدين ل... ما هو غير متوقع.

149
00:12:09,470 --> 00:12:10,470
دائماً.

150
00:13:21,610 --> 00:13:23,050
انظر، علي أن أحذرك.

151
00:13:23,430 --> 00:13:26,270
ربما كان يجب أن أخبرك من قبل،
لكن... ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

152
00:13:26,930 --> 00:13:27,930
بريان!

153
00:13:28,710 --> 00:13:30,530
أنت دائمًا ترتدي Hellcat لتقوية الأعصاب.

154
00:13:31,630 --> 00:13:33,170
سأقول ذلك لك يا مكاليستر.

155
00:13:35,050 --> 00:13:37,010
أليسون، ما معنى هذا؟

156
00:13:37,740 --> 00:13:39,580
لقد تلقيت رسالة أخرى. لا
التهديدات.

157
00:13:40,180 --> 00:13:41,760
قال أنه يعلم أنك في ورطة.

158
00:13:42,200 --> 00:13:44,440
نحن قادمون بعد ظهر هذا اليوم، والبقاء
في فندق بورتمان.

159
00:13:44,980 --> 00:13:49,580
لذا بدلاً من أن تريني الرسالة، أنت
خذ على عاتقك إصلاح الكسر

160
00:13:49,580 --> 00:13:53,100
الماضي. أردت أن أحضر لكما على حد سواء
معًا حتى تكونوا معًا، وجهًا لوجه

161
00:13:53,100 --> 00:13:56,940
وجه. لماذا لا تحاول التحدث معي
بريان؟ لم يكن لديك أي صعوبة في

162
00:13:56,940 --> 00:13:57,940
الأيام الخوالي.

163
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
الأيام الخوالي، هاه؟

164
00:13:59,860 --> 00:14:00,860
نعم هذا صحيح.

165
00:14:01,720 --> 00:14:05,020
لقد حصلت على صورة لغرفة المعيشة الخاصة بي
مع اثنين منا. رفاقا القديمة الجيدة.

166
00:14:05,360 --> 00:14:06,360
ذكريات.

167
00:14:06,760 --> 00:14:13,020
الخير والشر، ولكن نعتز به لأنهم
كانت يوما بعد يوم، ساعة بعد ساعة. نحن

168
00:14:13,020 --> 00:14:15,300
لم أكن أعرف إذا كانت اللحظة التالية ستكون
آخر لدينا.

169
00:14:15,660 --> 00:14:17,040
أود أن أشارك تلك الذكريات.

170
00:14:17,380 --> 00:14:20,840
لكن يمكنك نسيانهم لأنك أنت
مسحتهم بهذا الحرف الأول.

171
00:14:21,880 --> 00:14:23,620
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

172
00:14:24,180 --> 00:14:25,940
أوه، بالتأكيد تفعل ذلك، جون.

173
00:14:26,960 --> 00:14:27,960
الابتزاز؟

174
00:14:28,400 --> 00:14:29,400
ضغط.

175
00:14:30,060 --> 00:14:31,060
النينجا، هاه؟

176
00:14:32,940 --> 00:14:36,160
لقد كتبت لي قائلة إنك موجود
مشكلة.

177
00:14:37,770 --> 00:14:39,750
الآن، وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.

178
00:14:40,350 --> 00:14:42,310
لن أضيع أي نفس على
ألعاب.

179
00:14:42,850 --> 00:14:44,470
ألعبهم طوال اليوم.

180
00:14:44,710 --> 00:14:45,710
العاب حرب.

181
00:14:46,150 --> 00:14:48,130
لكنني لا أضعهم في شخصي
الحياة.

182
00:14:49,150 --> 00:14:53,210
الآن، إذا لم تكن هذه حفلتي، سأكون كذلك
ملزمة سطح السفينة لك.

183
00:14:53,690 --> 00:14:57,090
سأكون مضطرًا إلى إيقافك. اخرج,
مكاليستر.

184
00:14:57,910 --> 00:14:59,510
اخرج من منزلي الآن.

185
00:15:13,320 --> 00:15:15,100
آسف، بريان. اعتقدت أنني كنت أفعل
الشيء الصحيح.

186
00:15:16,900 --> 00:15:18,000
أعلم أنك فعلت.

187
00:15:19,560 --> 00:15:21,740
لقد قادته إلى هنا. سأعيده إلى
الفندق.

188
00:15:22,700 --> 00:15:23,700
لا يا أليسون.

189
00:15:24,320 --> 00:15:25,320
سأكون بخير.

190
00:15:26,140 --> 00:15:28,100
ليس لدي ما أخافه من مكاليستر.

191
00:16:06,830 --> 00:16:11,010
تذكر عندما قلت لا شيء يمكن
ماذا يحدث لنا في واشنطن العاصمة؟ أبدا

192
00:16:11,010 --> 00:16:12,010
استمع لي.

193
00:16:15,830 --> 00:16:16,830
شينوبي تانتو.

194
00:16:20,570 --> 00:16:22,090
جميل جدا يا باستر.

195
00:16:30,170 --> 00:16:31,170
باستر.

196
00:16:34,110 --> 00:16:35,630
مساعدة نفسك لبعض الأشياء؟

197
00:16:36,400 --> 00:16:37,400
انها ليست لطيفة.

198
00:16:37,480 --> 00:16:38,940
التلميذ الجديد .

199
00:16:40,120 --> 00:16:41,660
لدينا رابطة مشتركة.

200
00:16:41,960 --> 00:16:43,020
سيدنا.

201
00:16:43,240 --> 00:16:44,940
ليس لدينا شيء مشترك يا أوكاسا.

202
00:16:46,380 --> 00:16:49,420
دعونا نرى مدى جودة علمك.

203
00:17:52,560 --> 00:17:56,040
لقد تعلمت الكثير، للأسف ليس بما فيه الكفاية.

204
00:18:52,720 --> 00:18:55,760
سيد مكاليستر، أنا آسف جدًا لما حدث
حدث.

205
00:18:55,960 --> 00:18:57,780
أنا لا أحب أن يتم التلاعب بي.

206
00:18:59,480 --> 00:19:01,740
إنه خطأي. لا ينبغي لي أن فعلت ذلك.

207
00:19:02,220 --> 00:19:03,220
ليس بواسطتك.

208
00:19:04,120 --> 00:19:05,120
شخص آخر.

209
00:19:06,620 --> 00:19:08,840
إذا لم يكتب لك برايدن، فمن فعل؟

210
00:19:10,320 --> 00:19:11,520
انا ذاهب لمعرفة ذلك.

211
00:19:13,560 --> 00:19:14,560
أريد أن أساعد.

212
00:19:15,540 --> 00:19:16,540
ماذا يمكنني أن أفعل؟

213
00:19:18,360 --> 00:19:19,860
لقد فعلت الكثير بالفعل.

214
00:19:20,280 --> 00:19:21,680
فقط من خلال تصديقي.

215
00:19:23,470 --> 00:19:26,310
لقد كانت صفقة. أنت تنقذني، أنا
أصدقك.

216
00:19:27,850 --> 00:19:30,790
رعايتي لا يهم. إنه بريان
عليك أن تقنع.

217
00:19:32,470 --> 00:19:34,270
أنوي ذلك، الليلة.

218
00:19:36,390 --> 00:19:37,390
ما كنت تنوي القيام به؟

219
00:19:38,250 --> 00:19:39,250
التحدث معه.

220
00:19:39,330 --> 00:19:40,830
دون حاشية حولها.

221
00:19:41,330 --> 00:19:42,370
لن يسمحوا لك بالدخول.

222
00:19:43,290 --> 00:19:47,410
لدي موهبة الدخول إلى الأماكن
الذي لا يريدني الناس أن أدخل فيه

223
00:19:48,850 --> 00:19:52,470
وتلك الحفلة لن تدوم كثيراً
بعد الساعة الرابعة صباحا.

224
00:19:53,760 --> 00:19:56,560
تلك الرسائل، من المفترض أن أملكها
مكتوب.

225
00:19:57,160 --> 00:19:58,160
أين سيكونون؟

226
00:20:00,740 --> 00:20:02,000
لا ينبغي لي أن أقول لك ذلك.

227
00:20:02,900 --> 00:20:04,660
هذا سينقذني من تمزيق المكان

228
00:20:07,440 --> 00:20:08,440
حسنًا.

229
00:20:09,020 --> 00:20:10,200
إنهم في غرفة معيشته

230
00:20:10,860 --> 00:20:12,160
درج الموت العلوي الأيمن.

231
00:20:13,780 --> 00:20:16,740
لكنه ضاعف الأمن الآن مع هذه
تهديدات بالقتل.

232
00:20:19,100 --> 00:20:20,100
سأكون بخير.

233
00:20:20,400 --> 00:20:21,400
لا تقلق.

234
00:20:26,920 --> 00:20:28,740
لن تخسرني هذه المرة،
بال.

235
00:20:32,880 --> 00:20:33,900
أعرف، أعرف.

236
00:20:34,460 --> 00:20:36,080
أنا لا أحب ذلك أفضل منك.

237
00:20:36,780 --> 00:20:39,780
أمسية مع أوكاسا ليست مناسبة لي تمامًا
فكرة قضاء وقت ممتع.

238
00:20:41,200 --> 00:20:43,720
الى جانب ذلك، فإنه يمكن أن يكون خطرا على الخاص بك
الصحة.

239
00:21:00,430 --> 00:21:01,750
انظر، هذا هو رقم هاتفي.

240
00:21:02,950 --> 00:21:05,470
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة،
اتصل بي.

241
00:21:06,830 --> 00:21:09,150
يمكنك المساعدة من خلال عدم تحذيره من أنني
قادم.

242
00:21:10,210 --> 00:21:11,210
لن أفعل ذلك.

243
00:21:12,110 --> 00:21:13,670
أنا خائف.

244
00:21:14,830 --> 00:21:16,770
الذهاب مباشرة إلى المنزل. ابق هناك.

245
00:21:17,290 --> 00:21:18,730
دع Elkwood يحميك.

246
00:21:19,670 --> 00:21:20,670
كن حذرا.

247
00:21:32,460 --> 00:21:34,080
لقد تبعت أكاسا إلى منزل في
البلد.

248
00:21:34,780 --> 00:21:36,400
كانت الخدعة تدخل إلى هناك.

249
00:21:45,480 --> 00:21:46,620
شينوبي تانتو.

250
00:21:47,820 --> 00:21:49,480
سلاح جميل.

251
00:21:50,720 --> 00:21:54,800
السيد لا يفهم ما هو
يحدث.

252
00:21:56,000 --> 00:21:58,900
حتى عندما يتم نصب الفخ.

253
00:22:00,200 --> 00:22:02,420
لا يهمني كيف ستنجز ذلك،
أكاسا.

254
00:22:03,220 --> 00:22:05,520
طالما تم ذلك قبل جنيف
رحلة.

255
00:22:07,820 --> 00:22:10,420
سوف يتم ذلك يا هوك

256
00:22:13,380 --> 00:22:14,940
لا تستخدم هذا الاسم أبدًا.

257
00:22:16,200 --> 00:22:17,200
ليس من أي وقت مضى.

258
00:22:18,640 --> 00:22:19,640
هل هذا واضح؟

259
00:22:46,730 --> 00:22:48,270
أنا لا أهتم بشأن مكاليستر.

260
00:22:48,550 --> 00:22:51,390
إذا كنت تريد توريطه لصالح شركة Alcoa
القتل، هذا جيد معي.

261
00:22:52,130 --> 00:22:54,790
هذا شيء شخصي. لا تدع ذلك
تتداخل مع عملك.

262
00:22:55,410 --> 00:22:56,410
أنتما لن تعرفا.

263
00:22:56,990 --> 00:22:59,150
هذا لا يمكن أن يتم بدون بلدي
طالب.

264
00:22:59,670 --> 00:23:02,530
مكاليستر خطير. أنا أعرف له
السمعة.

265
00:23:03,150 --> 00:23:04,430
ما أنا، الكبد المفروم؟

266
00:23:05,050 --> 00:23:08,650
أما بالنسبة لذلك الطفل الذي معه، حسنًا، فهو لا
التهديد. يمكنك التخلص منه بسهولة.

267
00:23:09,110 --> 00:23:10,110
شكرًا.

268
00:23:13,230 --> 00:23:14,230
نعم.

269
00:23:19,180 --> 00:23:20,180
سوف تحتاج الأوساخ.

270
00:23:20,200 --> 00:23:22,180
لقد سرقها أوكاسا من مكاليستر
حقيبة.

271
00:23:23,300 --> 00:23:24,300
سوف نلتقي بك.

272
00:23:26,740 --> 00:23:29,800
كان ذلك تلميذك. نحن نتقدم
عملية الاغتيال هذه الليلة

273
00:24:05,290 --> 00:24:08,050
في منزل إلكوود، كان السيد أيضًا
ويوقع نفسه في المشاكل.

274
00:26:08,940 --> 00:26:10,080
التوقيع جون بيتر.

275
00:26:12,220 --> 00:26:14,900
هناك رجل واحد فقط من شأنه أن
تكرار كتاباتي.

276
00:26:16,600 --> 00:26:17,600
كازا.

277
00:26:19,620 --> 00:26:21,800
هل وجدت ما كنت تبحث عنه،
جون؟

278
00:26:22,380 --> 00:26:23,420
خط يدي.

279
00:26:24,520 --> 00:26:25,520
توقيعي.

280
00:26:25,840 --> 00:26:27,840
لكنني لم أرسل هذه الرسائل.

281
00:26:28,080 --> 00:26:29,640
متى بدأت في تلقي هذه؟

282
00:26:29,860 --> 00:26:30,860
منذ عدة أسابيع.

283
00:26:32,740 --> 00:26:35,040
لقد وصفت نفسك بالنينجا.

284
00:26:36,909 --> 00:26:39,990
الثقافة الفرعية التي أتذكرها كانت
هاجس معك.

285
00:26:40,310 --> 00:26:41,630
نلقي نظرة على هذا الزي.

286
00:26:42,050 --> 00:26:43,050
لا يزال الأمر كذلك.

287
00:26:44,930 --> 00:26:47,430
هوجمت أليسون من قبل ثلاثة منهم
اليوم.

288
00:26:47,830 --> 00:26:50,470
لم أكن لأنقذها لو كانوا كذلك
طلابي.

289
00:26:50,970 --> 00:26:54,070
ولن أعود إلى هنا و
حاولت مسح اسمي معك.

290
00:26:56,710 --> 00:26:59,430
يمكنني التحدث بشكل أفضل بدون ذلك
تحت تهديد السلاح يا مامي.

291
00:27:13,930 --> 00:27:15,470
لم أكن أريد أن أصدق تلك الرسائل
كانوا منك.

292
00:27:16,130 --> 00:27:20,730
لقد ذهب شخص ما إلى الكثير من
مشكلة في تحريضنا ضد بعضنا البعض.

293
00:27:21,090 --> 00:27:22,090
لكن لماذا؟

294
00:27:22,890 --> 00:27:27,090
قال أليسون أنك في خطر كبير
عملية أمنية بعد رجل واحد.

295
00:27:27,930 --> 00:27:29,230
لم تكن تعرف من هو.

296
00:27:43,530 --> 00:27:44,690
أنت تعرف ما هو الخلد.

297
00:27:45,950 --> 00:27:46,950
من الأفضل أن تكون لطيفًا.

298
00:27:47,450 --> 00:27:48,449
ثمانية مزدوجة؟

299
00:27:48,450 --> 00:27:49,450
نعم.

300
00:27:49,990 --> 00:27:51,090
دفن في القسم.

301
00:27:51,830 --> 00:27:53,450
تركت هناك مثل قنبلة موقوتة.

302
00:27:54,570 --> 00:28:00,030
تدق بلطف بعيدا حتى هو
تفعيلها من الجانب الآخر.

303
00:28:02,630 --> 00:28:04,870
موظف مخلص، صديق موثوق به.

304
00:28:08,070 --> 00:28:10,690
بيع الأسرار عندما يشرب الخاص بك
براندي.

305
00:28:13,640 --> 00:28:15,240
هل هذا الشامة لها اسم رمزي؟

306
00:29:19,880 --> 00:29:20,880
تبدو تلك الأوساخ مألوفة.

307
00:29:21,100 --> 00:29:22,820
ماذا سرقتِ مني أيضاً؟
حقيبة؟

308
00:29:30,480 --> 00:29:35,680
أنت تقاتل بشكل جيد.

309
00:29:36,840 --> 00:29:37,980
هل كلفت تذكرة؟

310
00:29:38,400 --> 00:29:40,460
أنت تأخذ الباب. يا رفاق تأتي مع
أنا.

311
00:30:05,520 --> 00:30:06,700
احتفظ بها هناك.

312
00:30:48,080 --> 00:30:49,680
اعتقدت أننا فقدنا هؤلاء الرجال، هنري.

313
00:30:50,180 --> 00:30:51,440
من الأفضل أن تمسك بقفصك.

314
00:31:16,750 --> 00:31:17,750
دعونا نذهب من خلال ذلك مرة أخرى.

315
00:31:19,070 --> 00:31:25,290
لدينا رسائل تهديد لك
تم إرسالها إلى السيد إلكوود.

316
00:31:25,570 --> 00:31:27,570
لم أرسل أي رسائل.

317
00:31:27,990 --> 00:31:30,910
وهذا ليس خط يدك، ولا
الإشارة الخاصة بك.

318
00:31:32,090 --> 00:31:33,910
وسيؤكد الخبير ذلك.

319
00:31:35,310 --> 00:31:41,530
أوه، وهذا لا ينتمي إليك
إما، مع بصمات أصابعك عليه.

320
00:31:41,530 --> 00:31:42,910
لقد سُرقت السكين من حقيبتي.

321
00:31:49,520 --> 00:31:55,900
ودائما تأخذ هذه معك
عندما تزور صديقًا قديمًا في الرابعة صباحًا

322
00:31:55,900 --> 00:31:56,900
الصباح.

323
00:31:58,460 --> 00:32:00,520
كنت أعرف أن إلكوود كان في خطر.

324
00:32:01,120 --> 00:32:02,940
لقد قمت بإجراء فحص عليك يا مكاليستر.

325
00:32:03,180 --> 00:32:04,580
أردت أن أعرف ما هو المحصلة النهائية.

326
00:32:05,780 --> 00:32:07,880
يشتبه في قيامه بأنشطة إرهابية في
اليابان.

327
00:32:08,160 --> 00:32:11,080
ركض نوعا من مدرسة النينجا ل
عناصر تخريبية

328
00:32:11,320 --> 00:32:13,500
شاب اسمه أوكاسا.

329
00:32:13,860 --> 00:32:15,640
أوكاسا لم يعد تلميذي.

330
00:32:16,020 --> 00:32:18,560
وها أنت ذا مرة أخرى في الولايات المتحدة
الدول.

331
00:32:19,180 --> 00:32:20,420
كسر المتجول.

332
00:32:20,920 --> 00:32:25,000
وهنا بريان إلكوود، حربك القديمة
صديقي.

333
00:32:26,140 --> 00:32:28,000
عمل كبير في واشنطن.

334
00:32:28,400 --> 00:32:29,640
قصر جميل.

335
00:32:29,900 --> 00:32:30,900
دولارات كبيرة.

336
00:32:31,540 --> 00:32:35,380
لكنه كان مترددًا في تمويل مشروعك الجديد
نمط الحياة.

337
00:32:36,380 --> 00:32:39,160
لذلك حاولت قتله.

338
00:32:39,820 --> 00:32:41,020
أخبرتك.

339
00:32:42,120 --> 00:32:44,000
لقد حاربت القاتل الحقيقي.

340
00:32:44,400 --> 00:32:46,700
هل من المفترض أن أصدقك؟

341
00:32:46,960 --> 00:32:50,760
أنه كان هناك اثنان منكم في ذلك المنزل
يرتدي تلك الازياء النينجا؟

342
00:32:51,060 --> 00:32:52,060
بالطبع لا.

343
00:32:52,740 --> 00:32:54,280
هذا هو جمال خطتهم بأكملها.

344
00:32:55,280 --> 00:32:56,540
لقد تم تأطيرك.

345
00:32:57,340 --> 00:32:58,299
حسنًا.

346
00:32:58,300 --> 00:32:59,300
تمام.

347
00:33:00,840 --> 00:33:02,200
سوف تدور هذا واحد.

348
00:33:03,500 --> 00:33:07,820
من سيكون قاتل النينجا الثاني؟

349
00:33:08,440 --> 00:33:10,480
لا أعرف. شخص سيكلف أ
المائة.

350
00:33:11,440 --> 00:33:15,020
لماذا لا تخبر ذلك للمدعي العام؟ سوف يفعل
الحصول على ركلة للخروج منه.

351
00:33:16,350 --> 00:33:18,530
نقل إلى السجن الاتحادي هذا
بعد الظهر.

352
00:33:20,150 --> 00:33:24,030
سيكون هناك مدافع عام ليرى
أنت. أعتقد أنه يحق لي الحصول على هاتف واحد

353
00:33:24,030 --> 00:33:25,030
اتصل.

354
00:34:20,290 --> 00:34:22,290
بريان إلكوود. لقد تم إعدادي.

355
00:34:22,810 --> 00:34:26,250
جميل. تماما كما تحدثنا عنه.
الشيء الوحيد الذي حدث خطأ

356
00:34:26,250 --> 00:34:29,770
كانت خطتهم أنني يجب أن أكون هنا
متهم بالقتل.

357
00:34:31,270 --> 00:34:33,389
لم يكن قاتل أوكاسا في المستوى المطلوب.

358
00:34:33,850 --> 00:34:35,610
أوكاسا؟ أنا لا...استمع فقط.

359
00:34:35,830 --> 00:34:39,210
إنهم ينقلونني إلى الفيدرالية
السجن بعد ظهر اليوم.

360
00:34:39,610 --> 00:34:41,989
الآن عليك أن تجد ماكس كيلر و
أخبره بما حدث.

361
00:34:42,250 --> 00:34:44,270
الأعلى؟ إنه يسافر معي.

362
00:34:44,870 --> 00:34:47,110
لقد اختفى من الفندق أخيرًا
ليلة.

363
00:34:53,670 --> 00:34:55,510
لقد أنقذت حياة رئيسك الليلة الماضية.

364
00:34:55,810 --> 00:35:00,390
واعتقد انكم. أنا... سأجد ماكس
كيلر. ولكن بعد ذلك ماذا؟

365
00:35:00,690 --> 00:35:01,850
سيعرف ماذا يفعل.

366
00:35:04,730 --> 00:35:07,590
محاولة قتل النينجا الطقسية
بريان إلكوود.

367
00:35:13,030 --> 00:35:14,790
أتركه وحده لليلة واحدة؟

368
00:35:15,410 --> 00:35:16,410
ماكس كيلر؟

369
00:35:18,990 --> 00:35:21,330
يعتقد عامل الجرس أنك قد تكون لديك
الإفطار هنا.

370
00:35:22,000 --> 00:35:23,240
اسمي أليسون جرانت.

371
00:35:23,500 --> 00:35:24,800
أنا سكرتيرة بريان إلكوود.

372
00:35:25,660 --> 00:35:28,320
أنا مندهش لأنك لست هنا مع
سيارة فرقة مليئة بالشرطة.

373
00:35:28,600 --> 00:35:30,520
كما تعلمون، يمكن أن أكون بنفس القدر من الخطورة
مثل مكاليستر.

374
00:35:30,980 --> 00:35:32,240
على استعداد لإنهاء المهمة.

375
00:35:32,940 --> 00:35:34,100
لا أعتقد ذلك.

376
00:35:34,680 --> 00:35:36,420
بريان إلكوود لا يعرف حتى أنني كذلك
هنا.

377
00:35:36,760 --> 00:35:38,520
لقد جئت بناءً على طلب مكاليستر.

378
00:35:39,040 --> 00:35:40,380
أنت لم تحاول قتل إلكوود.

379
00:35:40,880 --> 00:35:41,880
وأنا أعلم ذلك.

380
00:35:42,400 --> 00:35:43,400
هل لي أن أجلس؟

381
00:35:47,260 --> 00:35:48,780
أعرف أن صديقك قد تم توريطه.

382
00:35:49,680 --> 00:35:50,780
لكني لا أعرف كيف.

383
00:35:51,660 --> 00:35:52,660
ماذا تعرف؟

384
00:35:52,780 --> 00:35:55,720
سوف ينقلونه إلى الفيدرالية
السجن في تمام الساعة الرابعة بعد ظهر هذا اليوم.

385
00:35:56,200 --> 00:35:57,900
كيف؟ أي نوع من المركبات؟

386
00:35:58,240 --> 00:35:59,380
شاحنة أمنية.

387
00:35:59,660 --> 00:36:00,660
كم عدد الحراس؟

388
00:36:01,020 --> 00:36:02,020
لا أعرف.

389
00:36:02,600 --> 00:36:03,820
لكنني حصلت على الطريق.

390
00:36:10,960 --> 00:36:13,380
اعتقدت أن ولاءك الأول سيكون كذلك
كان لرئيسك في العمل.

391
00:36:13,900 --> 00:36:14,900
إنها.

392
00:36:15,700 --> 00:36:18,860
لكن مكاليستر أنقذ حياتي بالأمس.
لا أستطيع أن أنسى ذلك.

393
00:36:20,230 --> 00:36:21,450
هناك اللطف له.

394
00:36:22,270 --> 00:36:25,250
رعاية. ولا أستطيع أن أصدق أنه حاول
لقتل بريان.

395
00:36:26,650 --> 00:36:29,910
بقدر ما تذهب تلك الرسائل التهديدية
التي تلقاها براين منه...ماذا؟

396
00:36:30,550 --> 00:36:31,750
أنا متأكد من أنها مزورة.

397
00:36:32,150 --> 00:36:33,330
لكن لا أستطيع إثبات ذلك.

398
00:36:33,910 --> 00:36:35,170
سيكون عليك القيام بذلك.

399
00:36:36,110 --> 00:36:38,150
لا أستطيع تحمل تكاليف التورط في هذا
بعد الآن.

400
00:36:38,370 --> 00:36:39,370
أتمنى أن تفهم.

401
00:36:42,630 --> 00:36:44,070
شكرا لحضوركم للعثور علي.

402
00:36:46,790 --> 00:36:49,310
هل ستحاول حقاً الإنقاذ؟
له من تلك الشاحنة الأمنية؟

403
00:36:50,110 --> 00:36:51,510
نعم، هذه هي الفكرة العامة.

404
00:36:52,990 --> 00:36:53,990
حظ سعيد.

405
00:36:54,250 --> 00:36:55,250
شكرًا.

406
00:38:15,080 --> 00:38:16,260
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى مصعد.

407
00:38:17,080 --> 00:38:18,220
وجدتك أليسون.

408
00:38:18,980 --> 00:38:21,040
بعد أن وجدت أوكاسا الليلة الماضية.

409
00:38:21,620 --> 00:38:23,780
إنه الشخص الذي سرق ذلك النينجا ديرك
من حقيبتك.

410
00:38:24,180 --> 00:38:26,020
إنه الوحيد الذي يمكن أن يضع
هذا الإطار معًا.

411
00:38:26,940 --> 00:38:28,020
نسخ خط يدي.

412
00:38:29,120 --> 00:38:33,760
يعرف ما يكفي من تجاربي في زمن الحرب
مع Elkwood لتهديد هؤلاء

413
00:38:33,760 --> 00:38:37,720
الحروف تبدو حقيقية. انه يتقاضى راتبه
لهذا الاغتيال من قبل شخص ما

414
00:38:37,720 --> 00:38:38,720
يسمى الصقر.

415
00:38:38,940 --> 00:38:39,940
شامة.

416
00:38:39,980 --> 00:38:41,060
ماذا؟ وكيل مزدوج.

417
00:38:41,700 --> 00:38:43,400
دفن في قسم إلكوود.

418
00:38:44,610 --> 00:38:45,610
تسريب الأسرار.

419
00:38:46,050 --> 00:38:47,410
تحدثت عن رحلة إلى جنيف.

420
00:38:47,750 --> 00:38:49,950
الليلة. نوع من اجتماع القمة.

421
00:38:50,590 --> 00:38:53,350
فقط شخصية هوك هذه هي التي ستذهب بدلاً من ذلك
من إلكوود.

422
00:38:53,630 --> 00:38:55,730
ربما لأن إلكوود كان على وشك القيام بذلك
ينتهي ميتا.

423
00:38:56,030 --> 00:38:57,870
الآن فقط سيتعين عليهم تغيير
خطط.

424
00:38:58,190 --> 00:38:59,190
أو حاول مرة أخرى.

425
00:39:00,210 --> 00:39:01,390
أين سمعت عن هذا؟

426
00:39:01,710 --> 00:39:02,810
منزل خارج في البلاد.

427
00:39:03,290 --> 00:39:04,830
هل تعتقد أنه يمكنك العثور على طريق العودة إلى هناك؟

428
00:39:05,070 --> 00:39:06,070
نعم.

429
00:39:22,030 --> 00:39:23,030
السيد جوردون.

430
00:39:38,990 --> 00:39:41,150
هذا المنزل الآمن لم يعد آمناً

431
00:39:43,410 --> 00:39:46,130
إذا لم يلتقط النينجا كيلر،
ثم لدينا مشاكل.

432
00:39:46,690 --> 00:39:47,910
لا تقلق.

433
00:39:48,270 --> 00:39:50,510
لقد سار كل شيء وفقًا لخطتي.

434
00:39:50,990 --> 00:39:52,470
باستثناء عقبة واحدة صغيرة.

435
00:39:52,870 --> 00:39:53,870
إلكوود لا يزال على قيد الحياة.

436
00:39:54,370 --> 00:39:56,510
والمشتبه به الرئيسي الخاص بك تحت القفل و
مفتاح.

437
00:39:57,970 --> 00:40:00,650
أقترح عليك الاستمرار في العمل مع ذلك
طالب لك.

438
00:40:00,950 --> 00:40:03,390
لأن القاتل الخاص بك لم يكن يضاهيك
السيد.

439
00:40:03,910 --> 00:40:05,070
المرة التالية. لا.

440
00:40:05,670 --> 00:40:07,090
لن تكون هناك مرة قادمة.

441
00:40:07,390 --> 00:40:08,610
لا تعول عليه.

442
00:40:12,610 --> 00:40:14,230
حركة واحدة وسوف أكسر رقبتك

443
00:40:16,750 --> 00:40:18,930
المحاولة التالية لاغتيال إلكوود.

444
00:40:19,370 --> 00:40:20,370
متى يكون؟

445
00:40:23,560 --> 00:40:24,600
الليلة. أين؟

446
00:40:24,960 --> 00:40:27,900
المركز الثقافي، عزف البيانو.
من هو القاتل؟

447
00:40:32,260 --> 00:40:32,780
كما

448
00:40:32,780 --> 00:40:40,860
بعيدا

449
00:40:40,860 --> 00:40:44,400
كما تشعر الشرطة، أنت
لا يزال المشتبه به الرئيسي، يا عزيزي.

450
00:40:44,960 --> 00:40:45,960
دعه يذهب.

451
00:40:53,230 --> 00:40:54,230
أعطني البندقية.

452
00:40:57,270 --> 00:40:59,090
كونويتشي. سيدة النينجا.

453
00:41:00,430 --> 00:41:01,430
تلميذي.

454
00:41:01,670 --> 00:41:03,150
لقد دربتها جيدًا.

455
00:41:03,850 --> 00:41:04,850
اربطه.

456
00:41:05,510 --> 00:41:07,230
دعنا نخرج من هنا. لدينا عمل للقيام به
افعل.

457
00:41:07,650 --> 00:41:08,650
لقد كنت جيدًا.

458
00:41:09,290 --> 00:41:12,210
أفضل حتى مما حذرني به أوكاسا. هكذا
كنت أنت.

459
00:41:12,830 --> 00:41:14,330
لقد صدقت كل كلمة.

460
00:41:14,910 --> 00:41:17,210
لقد كتبت الرسالة التي أحضرتني إليها
واشنطن.

461
00:41:18,550 --> 00:41:20,070
والقتال في الزقاق.

462
00:41:20,510 --> 00:41:21,510
الإعداد.

463
00:41:21,710 --> 00:41:24,810
كما قلت من قبل، فعلت بشكل جميل.

464
00:41:25,550 --> 00:41:26,770
الآن سوف تقتلنا.

465
00:41:27,010 --> 00:41:27,848
أوه لا.

466
00:41:27,850 --> 00:41:29,050
لم أستطع أن أفعل ذلك.

467
00:41:29,350 --> 00:41:33,950
عليك أن تكون على قيد الحياة بعد ظهر هذا اليوم
اغتيال بريان إلكوود. لهذا السبب

468
00:41:33,950 --> 00:41:36,110
ساعد ماكس في إنقاذي.

469
00:41:36,390 --> 00:41:39,110
لو اتبعت، اعتقدت أنك ستأتي
هنا.

470
00:41:39,730 --> 00:41:41,510
إنه الدليل الوحيد الذي كان لدى صديقك.

471
00:41:41,790 --> 00:41:43,030
كل جزء من الخطة.

472
00:41:43,370 --> 00:41:44,370
هذا صحيح.

473
00:41:45,370 --> 00:41:47,930
500 شخص سيشاهدونني وأنا أقتل رجلاً
اليوم.

474
00:41:49,070 --> 00:41:52,950
نينجا يرتدي رمزًا مميزًا
الذي سيرتديه نينجا واحد فقط.

475
00:41:53,710 --> 00:41:56,290
ومن ثم سنقوم بإعادتك إلى
أيدي الشرطة.

476
00:41:59,830 --> 00:42:01,010
لماذا تفعل هذا؟

477
00:42:01,250 --> 00:42:02,290
مقابل قدر كبير من المال.

478
00:42:03,150 --> 00:42:04,690
وقليل من الرضا.

479
00:42:06,090 --> 00:42:08,510
لقد كرهت براين إلكوود منذ اليوم الأول
التقيت به.

480
00:42:10,190 --> 00:42:12,450
غريبة الطريقة التي تسير بها الأمور، ليست كذلك
ذلك؟

481
00:42:14,670 --> 00:42:16,790
ولقد بدأت حقًا في الإعجاب
أنت.

482
00:42:17,640 --> 00:42:18,640
وأنا أنت.

483
00:43:12,810 --> 00:43:14,890
لن تحتاج إلى هذا الخردل.

484
00:43:15,170 --> 00:43:16,170
سأعود.

485
00:43:25,050 --> 00:43:28,250
أعتقد أنني رأيت فلاش جوردون يخرج من
الوضع مثل هذا مرة واحدة.

486
00:43:28,550 --> 00:43:29,550
ماذا سيستخدم؟

487
00:43:31,190 --> 00:43:32,190
بندقية شعاع.

488
00:43:32,690 --> 00:43:34,110
أوه، هذه مساعدة كبيرة.

489
00:43:41,550 --> 00:43:42,890
يمكننا فقط الوصول إلى تلك الحياة.

490
00:43:44,430 --> 00:43:45,430
يتأرجح.

491
00:43:45,650 --> 00:43:46,650
يتأرجح؟

492
00:44:42,030 --> 00:44:43,030
طلابك.

493
00:46:04,100 --> 00:46:05,100
اكتشف ماذا.

494
00:47:44,680 --> 00:47:45,800
حسنًا. استيقظ. انتظر.

495
00:47:46,860 --> 00:47:48,080
هذا هو الرجل الذي حاول قتلك.

496
00:47:48,440 --> 00:47:51,240
رون جوردون، والمعروف أيضًا باسم الهيكل.
بريان، هذا ليس صحيحا.

497
00:47:51,460 --> 00:47:52,500
لا، لا، دعه يذهب يا تيكر.

498
00:47:54,540 --> 00:47:55,540
التخلي عنه.

499
00:47:58,460 --> 00:47:59,460
أنا لا أريد أن يؤذيك.

500
00:48:02,480 --> 00:48:03,480
لقد انتهى كل شيء يا أليسون.

501
00:48:36,590 --> 00:48:38,430
كما قلت، ليلة سعيدة.

502
00:48:40,750 --> 00:48:41,750
أنت جيد جدًا.

503
00:48:43,390 --> 00:48:44,710
فقط ليست جيدة بما فيه الكفاية.

504
00:49:03,370 --> 00:49:07,190
إذا كان لدى جوردون، أوه، الأهم من ذلك،
الصقر، إذا كان الصقر قد حضر

505
00:49:07,190 --> 00:49:08,650
مؤتمر القمة، كان من الممكن أن يكون
كارثية.

506
00:49:09,570 --> 00:49:11,170
إذن متى ستسافر إلى جنيف الآن؟

507
00:49:11,430 --> 00:49:12,430
لا، لا، صباح الغد.

508
00:49:13,130 --> 00:49:15,590
الآن، أليس وغرانت، ما زلت لا أفعل ذلك
صدق ذلك.

509
00:49:15,810 --> 00:49:16,870
منذ متى وأنت تعرفها؟

510
00:49:17,070 --> 00:49:18,070
بضعة أشهر فقط.

511
00:49:18,430 --> 00:49:20,450
كان بإمكانها أن تقتلني في أي وقت.

512
00:49:20,810 --> 00:49:22,790
ناه، كانت تنتظر الحق
لحظة.

513
00:49:23,050 --> 00:49:24,810
نعم، هذه اللحظة لإدانتي.

514
00:49:25,330 --> 00:49:27,210
وهذا ما يجعلني أشعر بالأسوأ.

515
00:49:27,710 --> 00:49:31,270
حقيقة أنني لم أثق في بلدي
غرائز حول الرجل الذي مر

516
00:49:31,270 --> 00:49:32,630
معي ثم أخرجني منه.

517
00:49:32,860 --> 00:49:35,180
كوريا؟ نعم، معسكر أسرى الحرب.

518
00:49:35,440 --> 00:49:38,100
ولم يكن هناك هروب إلا واحد.

519
00:49:39,680 --> 00:49:40,960
سأخبرك عنها في وقت ما.

520
00:49:41,720 --> 00:49:42,720
في تلك الدراجة النارية؟

521
00:49:43,600 --> 00:49:45,000
نعم، في الدراجة النارية.

522
00:49:45,940 --> 00:49:49,120
حسنا، قد يكون هذا متأخرا قليلا، ولكن
شكرا لك جون.